-
1 европеоидная раса
adjgener. eiropeīdā rase -
2 раса европеоидная
европоид нәсіліРусско-казахский терминологический словарь "История" > раса европеоидная
-
3 европеоидный
-
4 race
I сущ.1) общ. гонка; скачки ( любое состязание в беге или в скорости)2) общ., преим. амер. гонка, борьбаgovernor's [gubernatorial\] race — губернаторские гонки
See:II сущ.1) общ. нация, народ, расаа) (любая этническая группа, имеющая общие национальные, исторические или культурные корни)the English race — англичане, английский народ
See:See:в) (любая группа людей, выделяемая по какому-л. признаку, напр., по профессиональности, внешнему виду, убеждениям и т. д.)2) общ. происхождение, род3) биол. подвид (разновидность какого-л. вида)Syn:subspecie, variety4) биол. раса (разновидность биологического вида "человек", выделяемая по какому-л. признаку; впервые четыре расы были выделены К. Линнем (европейская, американская, азиатская и африканская); в разное время исследователи предлагали различные деления (по форме черепа, по типу волос и т. д.); в настоящее время принято деление на три основные расы (по Кювье): белую, черную и желтую; попытки выделить более совершенную ("высшую") расу лежали в основе расистских идеологий XX в.)the Caucasoid [Caucasian\] race — европейская [европеоидная\] раса
the Negroid race — негроидная [экваториальная\] раса
See: -
5 race
I [reɪs] 1. сущ.1)а) состязание в беге или в скорости; гонка, гонки; скачки; бегаautomobile race — амер. автогонки
close / even / hotly contested / tight race — напряжённые гонки
to organize / stage a race — устраивать гонки, скачки
to win a race — выиграть гонку, выиграть забег
race reader — комментатор на скачках или гонках
б) разг. ставка на скачках или тотализаторе2) спорт.а) заезд; забег ( в соревнованиях)б) соревновательная трасса, дистанция3) гонка, погоня (за властью, успехом, богатством)governor's / gubernatorial race — губернаторские гонки, борьба за должность губернатора
The race for the presidency was run between well qualified candidates. — За президентскую власть боролись хорошо подкованные кандидаты.
4)а) стремительный поток; быстрое течениеSyn:current 1.б) авиа поток, струя за винтом5)а) лоток, канавка, желобокб) гидр. быстроток (подводящий канал, искусственное русло)Syn:channel 1.в) рейка, вдоль которой бегает челнок ( на ткацком станке)Syn:batten I 1.6) тех.а) обойма подшипника (оба кольца: внутреннее и внешнее)б) дорожка качения подшипника (прорезь или жёлоб, вдоль которого бегают шарики или ролики)Syn:7) уст. жизненный путь, ход жизниMy race is nearly over. — Жизнь моя на исходе.
The race is long. — Жизнь - это долгий путь.
8) австрал.; новозел.; с.-х. раскол ( огороженный с двух сторон коридор для выгона скота)••2. гл.Slow but steady wins the race. посл. — В гонке выигрывает не тот, кто бежит быстро, а тот, кто ни на миг не останавливается. (о черепахе, обогнавшей зайца в басне Эзопа "Заяц и черепаха"; ср. русск. Терпенье и труд всё перетрут)
1) состязаться в скорости, пускаться наперегонки; пытаться обойти (кого-л. в чём-л.)I will race you to that tree. — Спорим, я быстрее добегу до того дерева.
US races itself in attempts of gaining the whole world's respect. — Соединённые Штаты очень стараются завоевать доверие всего мира.
2) участвовать в гонках, скачках, забегеJim was worried about racing against the best runners from other countries. — Джим беспокоился, что ему придется соревноваться с лучшими бегунами из других стран.
3) заниматься скачками, быть жокеем4)а) мчаться, нестись, лететьSyn:б) мчать, гнать (лошадь, автомашину); давать полный газSyn:в) потерять управление, сильно вращаться ( о моторе)•- race away- race up••II [reɪs] сущ.to race the bill through the House — протащить, провести законопроект в спешном порядке через парламент
1) расаrace hatred — расовая, национальная вражда
2)а) племя; народ, нация (воспринимается как одно целое этнически, ввиду общности обычаев, традиций, культуры и т. п.)the English race — англичане, английский народ
Syn:б) род; происхождениеSyn:3)а) племя; порода (о любой группе людей, тем или иным образом воспринимаемой как одно целое)race of poets / artists / musicians — племя поэтов / художников / музыкантов
he belongs to the race of unreliable people — шутл. он из породы людей, на которых нельзя рассчитывать
Syn:б) род, вид (животных, растений и т. п.)the finny race — шутл. рыбы
Syn:4) сорт, породаtrue to race — породистый (о собаке и т. п.)
5)а) особый аромат, вкус, крепость (табака, вина и т. п.)б) особый, индивидуальный стиль (литературного произведения, автора и т. п.)III [reɪs] сущ. -
6 eiropeīdā rase
общ. европеоидная раса
См. также в других словарях:
ЕВРОПЕОИДНАЯ РАСА — (евразийская раса) одна из основных больших рас человечества. Характерны светлая кожа, мягкие и волнистые волосы головы, сильный и средний рост волос на лице и теле (у мужчин), узкий и резко выступающий нос, тонкие губы, ортогнатизм и т. д.… … Большой Энциклопедический словарь
Европеоидная раса — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
европеоидная раса — (евразийская раса), одна из основных больших рас человечества. Характерны светлая кожа, мягкие и волнистые волосы головы, сильный и средний рост волос на лице и теле (у мужчин), узкий и резко выступающий нос, тонкие губы, ортогнатизм и т. д.… … Энциклопедический словарь
Европеоидная раса — Представитель европеоидной расы. ЕВРОПЕОИДНАЯ РАСА (евразийская раса), одна из основных больших рас человечества. Характерны светлая кожа, мягкие и волнистые волосы головы, сильный и средний рост волос на лице и теле (у мужчин), узкий и резко… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Европеоидная раса — в разных классификациях называется кавказоидной, или евразийской расой (европеоиды) распространена в Европе, Северной Африке (до Сахары), Ближнем Востоке, Средней и Центральной Азии, Северной Индии. Характерные признаки населения: цвет кожи,… … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
Европеоидная раса — евразийская раса, одна из больших рас человечества. Распространена в Европе, Северной Африке, Передней Азии, Северной Индии, а также в районах европейской колонизации (Америка, Австралия, Южная Африка). Характеризуется светлой или смуглой … Большая советская энциклопедия
ЕВРОПЕОИДНАЯ РАСА — (евразийская раса), одна из основных больших рас человечества. Характерны светлая кожа, мягкие и волнистые волосы головы, сильный и средний рост волос на лице и теле (у мужчин), узкий и резко выступающий нос, топкие губы, ортогнатизм и т.д.… … Естествознание. Энциклопедический словарь
европеоидная раса — Одна из основных или больших рас человечества, характеризующаяся светлой или смуглой кожей, мягкими (прямыми или волнистыми) волосами, узким, сильно выступающим носом, тонкими губами и т.п.; евразийская раса … Словарь многих выражений
Раса — У этого термина существуют и другие значения, см. Раса (значения). Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны бы … Википедия
Раса (в биологии) — Раса система человеческих популяций, характеризующихся сходством по комплексу определённых наследственных биологических признаков. Черты, характеризующие разные расы, зачастую появляются как результат адаптации к различным условиям среды,… … Википедия
Раса (у человека) — Раса система человеческих популяций, характеризующихся сходством по комплексу определённых наследственных биологических признаков. Черты, характеризующие разные расы, зачастую появляются как результат адаптации к различным условиям среды,… … Википедия